PRIFILE

• Toyama, Yutaka

  Born in Tokyo in 1957.
  In 1980, he joined Kyodo Tokyo inc. and started working in the concert promoter industry. In 1987, he became independent and in 1990, he founded Promax inc. together with Disk Garage inc. and became CEO. Since then, for over 30 years, he has produced, brought over from abroad and promoted concerts, cinema, game concerts, musicals, and cultural events for numerous artists both in Japan, Europe, the United States, Asian countries such as Hong Kong, Taiwan, Singapore, etc.
  In 2018, he established Disk Garage Holdings Inc. as a holding company for four affiliated companies (Disk Garage inc. / Promax inc. / DG Agent inc. / interblend inc.) and became vice president.
  In May 2024, he established ASIA RISE inc. with the aim of creating new initiatives in the borderless entertainment industry in Asia and became CEO.

  The affiliated companies and positions are as follows:
  Promax inc. (Founder, Executive producer)
  DISK GARAGE Holdings inc. (Vice president)
  DG Agent inc. (Director)
  interblend inc. (Director)
  ASIA RISE inc. (CEO)

• Ou Reiga（ELSA）

  Born in Taiwan, Japan nationality
  After participating in GLAY's performance at the Beijing Workers' Stadium in 2002, I moved to Japan in 2003.
  In 2004, I joined Promax Inc., a concert production company, and participated in the Japan tour concert of the 12 Girls Band. In addition, I participated as a production staff member in Japan performances by F4, Wang Leehom, Jay Chou, Mayday, aMEI, and Show Lo as well as overseas performances of such as Joe Hisaishi's Asian tour concert and Rimi Natsukawa's Taiwan performance.
  In 2015, I became independent and established Babel, Inc., which produces Asian tour performances by Japanese artists.

  ・Participated in the production of Asian tours for artists: Rimi Natsukawa, Yukie Nishimura, ASIAN KUNG-FU GENERATION, Hitoto YO, SPECIAL OTHERS, Dempagumi.inc, THE BAWDIES, flumpool, SEKAI NO OWARI, Motohiro Hata, Mr. Children, Mrs. GREEN APPLE, Official HIGE DANdism, etc.

  ・Participated in the production of performances in Japan by Chinese artists: Mayday, aMEI, Jay Chou, Michael Wong, WON FU, Cosmos People, etc.

  ・Production coordination of overseas performances by Chinese artists of Japan stage production staff: Jody Chiang, Mayday, Sandy Lam, Li Jian, Eric Chou, A-Lin, etc.

  Since 2016, I have also been involved in inviting performers for the Golden Melody Awards and the Golden Indie Music Awards sponsored by the Ministry of Culture of Taiwan, and coordinated artists such as Ken Hirai, GLAY, YUZU, King Gnu, IKIMONOGAKARI, Seiji Kameda, ALI, yama, and Tatsuya Kitani.
  Having more than 20 years of experience in concert exchange between Chinese-speaking countries and Japan, my prospective is to promote concert exchange activities in a new way and become a bridge to realize the smooth exchange of concert culture.

  Affiliates and Positions
  Babel, Inc. CEO