個人簡介

• 遠山 豊

  1957年生於東京。
  1980年進入株式会社Kyodo Tokyo，正式進入演唱會製作及宣傳行業。
  1987年獨立創業，於1990年與株式会社DISK GARAGE共同成立株式会社Promax,並擔任代表董事。
  以後30多年來，負責日本國内、歐美及亞洲各國（韓國、香港、台灣、新加坡等）的各類音樂藝人演唱會、活動及電影、遊戲音樂會的製作、宣傳推廣與巡迴演出安排。
  2018年成立株式會社DISK GARAGE Holdings作為旗下株式會社DISK GARAGE、株式會社Promax等四家關聯公司的控股公司，並擔任副代表董事。
  2024年5月，為了推動亞洲音樂娛樂產業的無國界發展，創立株式会社ASIA RISE並擔任代表董事。

  關聯公司及職務
  株式会社Promax(董事长／Executive Producer)
  株式会社DISK GARAGEホールディングス (副代表董事)
  株式会社DG Agent (Director）
  株式会社Interblend(Director)
  株式会社ASIA RISE（代表董事）

• 王儷雅（通稱：Elsa）

  台灣出身、日本籍
  2002年，參與 GLAY 在北京工人體育館的演唱會製作，並於2003年移居日本。
  2004年，進入演唱會製作公司 株式會社 Promax，參與 女子十二樂坊 日本巡演的製作。
  隨後，參與 F4、王力宏、周杰倫、五月天、張惠妹、羅志祥 等藝人的日本公演製作，並擔任 久石讓亞洲巡演、夏川里美台灣公演 的製作團隊成員。

  2015年獨立創業，成立 株式會社 BABEL，參與日本藝人亞洲巡演等製作相關業務。
  參與日本藝人的亞洲巡演製作業務：夏川里美、西村由紀江、ASIAN KUNG-FU GENERATION、一青窈、SPECIAL OTHERS、でんぱ組.inc、THE BAWDIES、flumpool、SEKAI NO OWARI、秦基博、Mr.Children、Mrs. GREEN APPLE、Official髭男dism等

  合作華人藝人的日本公演製作業務：五月天、張惠妹、周杰倫、光良、宇宙人等

  協調日本舞台製作團隊的華人藝人海外演唱會製作業務：江蕙、五月天、林憶蓮、李健、周興哲、A-Lin

  自 2016 年起，參與台灣音樂獎項金曲獎、金音創作獎 的藝人邀請事務，負責 平井堅、GLAY、柚子、King Gnu、生物股長、龜田誠治、ALI、yama、Tatsuya Kitani 等藝人的邀請與製作業務。
  憑藉 20 多年推動華人圈與日本演唱會文化交流的經驗，未來將致力於建立嶄新的合作模式，促進兩地演唱會文化的順暢發展，成為華語與日本音樂產業的橋樑。

  關聯公司與職務
  株式會社 BABEL（代表董事）